Поверителност

Политика за поверителност и текст за уточнение

В рамките на Закона за защита на личните данни No 6698; Обяснява кои лични данни обработваме за каква цел, с кого ги споделяме, колко дълго ги пазим и как можете да реализирате правата си.

Последна актуализация · 21 август 2026 г.

Контролер на данни

Търговско наименование: Patara Antalya Mücevherat Tasarım Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Марка: Patara Jewels
Пълно обръщение: Göksu Mah. Farabi Cad. No: 12AA, Kepez / Antalya, Türkiye
MERSİS число: 0723100794700001
Данъчна служба и номер: Antalya Kurumlar Vergi Dairesi — 7231007947
Телефон: 0530 305 53 07
Имейл: [email protected]
Уебсайт: patarajewels.com

Можете да подадете заявленията си в рамките на член 13 от KVKK на пълния адрес по-горе с мокър подпис ръчно или по пощата, или да ги изпратите на [email protected] адрес с сигурен електронен подпис или мобилен подпис. Вашето заявление ще бъде завършено безплатно възможно най-скоро и най-късно в рамките на тридесет дни, в зависимост от характера ѝ; Ако транзакцията изисква допълнителни разходи, може да бъде начислена таксата в тарифата, определена от Съвета за защита на личните данни.

Tamamlanmayı bekliyor · To be completed

Ако компанията има регистрация VERBİS , регистрационен номер и ако има KEP адрес, този адрес трябва да бъде добавен към този раздел. Нито един от тях не е включен в документите, които ни бяха изпратени.

Лични данни, които обработваме

На сайта са възможни както онлайн плащания, така и поръчки по телефон и WhatsApp. При онлайн плащане данните за вашата карта се предават директно на банката и не се съхраняват в нашите системи; Подробностите са в заглавието "Информация за картата" по-долу. Данните, които обработваме, включват следното.

Данни за членство — само ако създадете акаунт: Имейл адрес, първо име, фамилия и по желание телефонен номер. Паролата ви се съхранява необратимо криптирана; Не се вижда или съхранява в ясен текст на нито един етап.
Списък с желания: ID-тата на продуктите, които регистрирате, се държат свързани с вашия акаунт. Това се случва само за влезли членове.
Формуляр за контакт: Когато попълните и подадете формуляра, вашето първо име, пълно име, имейл адрес, тема и съдържание на съобщение. Тази информация ни се изпраща по имейл и е необходима, за да отговорим.
Данни за поръчка и доставка — само ако направите поръчка: Първо име, фамилия, адрес за доставка и фактуриране, провинция, окръг, пощенски код, телефонен номер и имейл адрес, както и съдържанието и сумата на вашата поръчка. Тази информация е необходима за създаването и изпращането на вашата поръчка и за издаване на правни документи.
Информация за картата — не се съхранява: Номерът на картата, датата на изтичане и кодът за сигурност (CVV) се изпращат директно към системата на банката от страницата за плащане. Тези данни не се записват в нашата база данни, не попадат в нашите записи и не се пренасят след искането за плащане; Кодът за сигурност не се съхранява по никакъв начин — дори с маска — в съответствие с правилата на институциите за карти. Единствената следа от картата, която ни остава след плащане, е номерът на картата, който банката прикрива (например 5521 01** **** 9928).
Записи за платежни транзакции: Номерът на транзакцията, кодът за потвърждение и референтният номер (Rrn), генерирани от банката в резултат на плащането, сумата, резултатът от 3D Secure верификацията и вашият IP адрес, предаден на банката по време на транзакцията. Тези записи се съхраняват като доказателство за плащане на вашата поръчка, транзакции по връщане и анулиране, както и за сверяване.
Сигурност на транзакциите и технически записи: Записи на заявки, направени към нашите сървъри, включително IP адрес, дата-час и информация за браузъра. Пази се за отстраняване на грешки и предотвратяване на злоупотреби.
Данни за измерване — само с вашето съгласие: Страниците, които разглеждате, списъците с продукти и продукти, които преглеждате, търсенията ви на сайта, цвета и размера, който избирате в продукта, добавянето на продукти в списъка с желания, създаването и влизането във формуляра за членство, подаването на контактната форма и натискането на бутона WhatsApp или телефона за поръчка. Тези записи включват само случилото се действие и кой продукт се отнасят; Името, имейлът и съдържанието на съобщенията, които въвеждате във формата за членство или контакт, не се предават на доставчиците на измервания. Тези данни изобщо не се събират, освен ако не предоставите съгласие за анализ или маркетинг.

Цели на обработка и правни основания

Осигуряване на членство и услуга с желания: Правна причина: Необходимо е за установяване и изпълнение на договора (KVKK чл.5/2-в). Откриването на сметка не е задължително; Каталогът и страниците с продукти могат да се използват напълно без членство.
Получаване на вашата поръчка, обработка на плащане и доставка: Правна причина: Необходимо е за установяване и изпълнение на договора (KVKK чл.5/2-в). Данните за вашата карта се предават на банката само за тази цел; Записите за платежните транзакции се съхраняват в рамките на нашето законово задължение (KVKK чл. 5/2-Ç).
Отговаряне на вашите заявки и въпроси: Правна причина: легитимен интерес (KVKK чл.5/2-f) и комуникация по ваше искане. Попълването на формуляра за контакт е началото на този процес.
Осигуряване на сигурност на информацията и транзакциите: Правна причина: правното задължение и законният интерес на контролера на данни (KVKK чл.5/2-ç и чл.5/2-f).
Измерване и подобряване на използването на обекта: Правна причина: изрично съгласие (KVKK чл.5/1). След като оттеглите съгласието си, обработката спира.
Измерване и таргетиране на реклами: Правна причина: изрично съгласие (KVKK чл.5/1). Ако сте дали маркетингово съгласие, размера на завършената поръчка и продуктите, които тя съдържа; вашият имейл адрес, телефонен номер, име, град/пощенски код/държава на вашия адрес за доставка и, ако applicable SHA, клиентският ви номер ще бъде необратимо обобщен с -256 и прехвърлен към Meta. Тези резюмета не се използват за друга цел, освен за съпоставяне с записите на Meta, а отворените версии не се изпращат. Ако не сте дали съгласието си, няма да бъде извършено прехвърляне, дори ако поръчката е изпълнена; След като оттеглите съгласието си, обработката и прехвърлянето в чужбина ще спрат.

Партии, които цитирахме

Ние не продаваме вашите лични данни и не ги отдаваме под наем на трети лица за маркетингови цели. Прехвърлянето е само при доставчиците на услуги, които са задължителни за изпълнението на услугата и в рамките на следните граници.

Resend, Inc. (ABD): Изпращате ни имейл с посланието, което изпратихте от контактната форма. Това влиза в сила едва когато подадете формуляра.
Türkiye Vakıflar Bankası T.A.O. (Турция): Получаване на онлайн плащане. Номерът на картата, датата на изтичане, сумата на плащането и IP адресът се предават на банката; 3D Secure верификация се извършва на екрана на банката, която издава собствената ви карта. Този трансфер е вътрешен.
LOOMİS Специален товар и охрана (Турция): Доставка на вашата поръчка. Име, фамилия, адрес за доставка и телефонен номер се прехвърлят. Този трансфер е вътрешен.
Google Ireland Ltd. / Google LLC (Ирландия, ABD): Измерване на използването на сайта и атрибуцията на реклами. Само ако сте дали съответното съгласие.
Meta Platforms Ireland Ltd. (Ирландия, ABD): Измерване на реклами. Ако сте дали маркетингово съгласие, Meta ще бъде уведомена за натискането ви върху бутона за поръчка в WhatsApp, както в браузъра ви, така и на нашия сървър; известията от страна на сървъра използват вашия IP адрес, информация за браузъра и собствените бисквитки на Meta. Ако има същото потвърждение, вашата попълнена поръчка също ще бъде уведомена на нашия сървър; Това известие включва вашия имейл, телефон, име, град, пощенски код, държава и клиентски номер, както и сумата на поръчката и продуктите, необратимо обобщени с SHA-256. Ако няма одобрение, няма да се направи уведомление.
Cloudflare, Inc. и Adobe Inc.: Разпределение на визуално съдържание и шрифтове. Тези страни виждат вашия IP адрес, както правят при всяка интернет заявка; Те не обработват вашите данни за съдържание.
Упълномощени публични институции и организации: Само ако има законово задължение или надлежно поискано искане, ограничено до обхвата на искането.

Google, Meta и Resend имат сървъри, разположени извън Турция; Тези трансфери са по естеството на трансфери в чужбина по смисъла на член 9 от KVKK и се основават на вашето изрично съгласие по отношение на инструментите за измерване. Ако използвате формуляра за контакт, прехвърлянето е задължително, за да бъде доставено съобщението ви; Ако не желаете този трансфер, можете да се свържете директно с нас по имейл или телефон.

Периоди на задържане

Членство и списък с желания: Докато сметката ти е отворена. Когато поискаш изтриване на акаунта си, записите се изтриват.
Съобщения във формата за контакт: За разумен период от време след приключване на кореспонденцията, в нашия имейл архив. Тя ще бъде изтрита по ваша молба.
Записи за поръчки, фактури и плащания: Десет години в съответствие с Турския търговски кодекс и Закона за данъчната процедура. Този период е законово задължение; Вашата заявка за изтриване не може да бъде изпълнена преди изтичането на срока за тези записи.
Технически рекорди: За краткосрочен план, докато това изисква сигурността и дебъгинг целите.
Измервателни данни: Прилагат се собствените периоди на задържане на съответния доставчик. Продължителността на бисквитките във вашия браузър е показана в таблицата на страницата с Политика за бисквитки.

Вашите права по KVKK член 11

За да разберете дали вашите лични данни се обработват или не,
Искам информация за него, ако е обработена,
За да научите целта на обработката и дали се използва в съответствие с нейната цел,
Да познава третите страни, на които се прехвърлят данните у дома или в чужбина,
Искам корекция в случай на непълна или некоректна обработка,
Да поиска изтриване или унищожаване в рамките на условията, предвидени в закона,
Да се поиска уведомление за корекция, изтриване и унищожаване на трети страни, на които данните са прехвърлени,
Да възразиш срещу появата на резултат срещу теб, като анализираш изключително с автоматизирани системи,
Искане на обезщетение за щети, ако понесете щети поради незаконна обработка.

Можете да ни изпратите кандидатурите си чрез контактната информация по-горе. Вашето искане ще бъде завършено безплатно възможно най-скоро и във всеки случай в рамките на тридесет дни, в зависимост от характера ѝ; ако транзакцията изисква допълнителна цена, може да бъде начислена таксата в тарифата, определена от Борда.

Не е необходимо да кандидатствате за оттегляне на съгласието си за бисквитки: можете да го оттеглите с един клик от линка "Предпочитания на бисквитките" в долната част на страницата.

Сигурност и промени

Прилагаме технически и административни мерки, за да предотвратим неоторизиран достъп до вашите данни: сайтът и администраторският панел се предоставят чрез криптирана връзка, информацията за сесията ви се съхранява в бисквитка, която не може да бъде прочетена от JavaScript, а паролите се криптират необратимо. Въпреки това, напомняме, че нито едно предаване през интернет не е абсолютно сигурно.

Актуализираме този текст с промяната на нашите дейности по обработка. Текущата версия винаги се публикува на тази страница, а горната дата се променя.

Свържете се с нас за вашите въпроси и KVKK заявления относно този текст.

Свържете се с нас →