Конфиденциальность

Политика конфиденциальности и текст уточнения

В рамках Закона о защите персональных данных No 6698; В нём объясняется, какие личные данные мы обрабатываем с какой целью, с кем их делимся, как долго их храним и как вы можете реализовать свои права.

Последнее обновление · 21 августа 2026 г.

Контроллер данных

Торговое название: Patara Antalya Mücevherat Tasarım Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Бренд: Patara Jewels
Полное обращение: Göksu Mah. Farabi Cad. No: 12AA, Kepez / Antalya, Türkiye
MERSİS число: 0723100794700001
Налоговая служба и номер: Antalya Kurumlar Vergi Dairesi — 7231007947
Телефон: 0530 305 53 07
Электронная почта: [email protected]
Веб-сайт: patarajewels.com

Вы можете подать свои заявки в рамках статьи 13 KVKK по полному указанному выше адресу с влажной подписью вручную или по почте, либо отправить их на [email protected] адрес с безопасной электронной подписью или мобильной подписью. Ваше заявление будет оформлено бесплатно как можно скорее и не позднее тридцати дней, в зависимости от её характера; Если для сделки требуется дополнительная плата, может быть взимана комиссия по тарифу, установленной Советом по защите персональных данных.

Tamamlanmayı bekliyor · To be completed

Если у компании есть регистрация VERBİS , её регистрационный номер и адрес KEP , этот адрес следует добавить в этот раздел. Ни одна из них не включена в документы, которые нам прислали.

Персональные данные, которые мы обрабатываем

На сайте возможен как онлайн-оплата, так и заказ по телефону и WhatsApp. При онлайн-платеже данные вашей карты передаются напрямую в банк и не хранятся в наших системах; Подробности приведены в заголовке «Информация о карте» ниже. Данные, которые мы обрабатываем, включают следующее.

Данные о членстве — только если вы создали аккаунт: Адрес электронной почты, имя, фамилия и, по желанию, номер телефона. Ваш пароль хранится необратимо зашифрован; Он не отображается и не хранится в виде чёткого текста ни на одном этапе.
Список желаний: ID зарегистрированных вами продуктов сохраняются связаны с вашим аккаунтом. Он возникает только для зарегистрированных участников.
Форма обратной связи: Когда вы заполняете и отправляете форму, своё имя, полное имя, адрес электронной почты, тему и содержание сообщения. Эта информация отправляется нам по электронной почте и необходима для нашего ответа.
Данные заказа и доставки — только если вы сделали заказ: Имя, фамилия, адрес доставки и выставления счетов, провинция, округ, почтовый индекс, номер телефона и адрес электронной почты, а также содержание и сумма вашего заказа. Эта информация необходима для создания и отправки заказа, а также для выдачи юридических документов.
Информация о карте — не хранится: Номер вашей карты, дата истечения срока действия и код безопасности (CVV) передаются напрямую в систему банка с страницы оплаты. Эти данные не записываются в нашу базу данных, не попадают в наши записи и не переносятся за пределами запроса оплаты; Код безопасности никак не хранится — даже с маской — в соответствии с правилами карточных учреждений. Единственный след после оплаты — это номер карты, который банк скрывает (например, 5521 01** **** 9928).
Записи платежных операций: Номер транзакции, код подтверждения и эталонный номер (Rrn), сгенерированные банком в результате оплаты, сумма, результат 3D-защищённой проверки и ваш IP-адрес, переданный банку во время транзакции. Эти записи хранятся в качестве подтверждения оплаты вашего заказа, возврата и отмены, а также сверки.
Безопасность транзакций и технические записи: Записи запросов, сделанных на наши серверы, включая IP-адрес, дату-время и информацию о браузере. Он предназначен для отладки и предотвращения злоупотреблений.
Данные измерения — только с вашего согласия: Страницы, которые вы просматриваете, списки товаров и товаров, которые вы оцениваете, ваши поисковые запросы на сайте, выбранный цвет и размер продукта, добавление товаров в список желаемого, создание и вход в форму членства, отправка контактной формы и нажатие кнопок WhatsApp или телефона для заказа. Эти записи включают только произошедшее действие и продукт, к которому оно относится; Имя, электронная почта и содержимое сообщений, которые вы вводите в форму членства или контакта, не передаются поставщикам измерений. Эти данные вообще не собираются, если вы не предоставите аналитическое или маркетинговое согласие.

Цели обработки и юридические основания

Предоставление членства и обслуживания списков желаний: Юридическая причина: Это необходимо для установления и исполнения договора (KVKK ст.5/2-в). Открытие счета не является обязательным; Каталог и страницы товаров можно полностью использовать без членства.
Получение вашего заказа, обработка оплаты и доставка: Юридическая причина: Это необходимо для установления и исполнения договора (KVKK ст.5/2-в). Данные вашей карты передаются в банк только для этой цели; Записи о платежных операциях ведутся в рамках наших юридических обязательств (KVKK ст. 5/2-Ç).
Отвечаю на ваши запросы и вопросы: Юридическая причина: законный интерес (KVKK ст.5/2-f) и сообщение по вашему запросу. Заполнение контактной формы — это начало этого процесса.
Обеспечение безопасности информации и транзакций: Правовая причина: юридическая обязанность и законный интерес контролёра данных (KVKK ст. 5/2-ç и ст. 5/2-f).
Измерение и улучшение использования участка: Юридическая причина: явное согласие (KVKK ст. 5/1). Как только вы отозвываете согласие, обработка прекращается.
Измерение и таргетинг рекламы: Юридическая причина: явное согласие (KVKK ст. 5/1). Если вы дали маркетинговое согласие, объём завершённого заказа и содержащиеся в нём товары; ваш адрес электронной почты, номер телефона, имя, город/почтовый индекс/страну адреса доставки, а если applicable SHA, ваш номер клиента будет необратимо суммирован с -256 и переведён в Meta. Эти резюме используются только для сопоставления их с собственными записями Meta, а открытые версии не отправляются. Если вы не дали согласия, перевод не произойдет, даже если заказ выполнен; После того как вы отзовёте согласие, обработка и перевод за границу прекратятся.

Партии, которые мы цитировали

Мы не продаём ваши персональные данные и не сдаём их третьим лицам в маркетинговых целях. Передача осуществляется только у тех поставщиков, которые обязательны для выполнения сервиса, и в следующих пределах.

Resend, Inc. (ABD): Отправьте нам письмо с сообщением, которое вы отправили из формы обратной связи. Это появляется только при подаче формы.
Türkiye Vakıflar Bankası T.A.O. (Турция): Получение онлайн-оплаты. Номер вашей карты, дата истечения, сумма платежа и IP-адрес передаются в банк; 3D-защищённая верификация проводится на экране банка, который выпускает вашу карту. Этот перевод — внутренний.
LOOMİS Отдел специальных грузов и охраны (Турция): Доставка вашего заказа. Имя, фамилия, адрес доставки и номер телефона передаются. Этот перевод — внутренний.
Погуглите Ireland Ltd. / Google LLC (Ирландия, ABD): Измерение использования сайта и атрибуции рекламы. Только если вы дали соответствующее согласие.
Meta Platforms Ireland Ltd. (Ирландия, ABD): Измерение рекламы. Если вы дали маркетинговое согласие, Meta будет уведомлена о вашем нажатии на кнопку заказа в WhatsApp как в вашем браузере, так и на нашем сервере; серверное уведомление использует ваш IP-адрес, информацию о браузере и собственные cookie Meta. Если подтверждение будет так, ваш завершённый заказ также будет уведомлён на нашем сервере; Это уведомление включает вашу электронную почту, телефон, имя, город, почтовый индекс, страну и номер клиента, а также сумму заказа и товары, необратимо обобщённые SHA-256. Если одобрения нет, уведомление не будет.
Cloudflare, Inc. и Adobe Inc.: Распределение визуального контента и шрифтов. Эти стороны видят ваш IP-адрес, как и при любом интернет-запросе; Они не обрабатывают ваши данные о контенте.
Уполномоченные государственные учреждения и организации: Только если есть юридическое обязательство или надлежащим образом заданный запрос, ограниченный объёмом запроса.

Google, Meta и Resend имеют серверы, расположенные за пределами Турции; Эти переводы являются переводами за границу в смысле статьи 9 KVKK и основаны на вашем явном согласии с помощью инструментов измерения. Если вы используете контактную форму, передача обязательна для доставки вашего сообщения; Если вы не желаете этот перевод, вы можете связаться с нами напрямую по электронной почте или телефону.

Периоды удержания

Членство и список желаний: Пока ваш счёт открыт. Когда вы запрашиваете удаление аккаунта, записи удаляются.
Контактные сообщения: В течение разумного времени после завершения переписки в нашем архиве электронной почты. Она будет удалена по вашему запросу.
Записи заказов, счетов и платежей: Десять лет в соответствии с Торговым кодексом Турции и Законом о налоговой процедуре. Этот период является юридическим обязательством; Ваш запрос на удаление не может быть выполнен до истечения срока хранения этих записей.
Технические рекорды: В краткосрочной перспективе, пока это требует для безопасности и отладки.
Данные измерения: Применяются собственные периоды удержания соответствующего провайдера. Длительность использования файлов cookie в вашем браузере указана в таблице на странице Политики использования файлов cookie.

Ваши права по KVKK статье 11

Чтобы узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
Запрашиваю информацию о нём, если она была обработана,
Чтобы узнать цель обработки и использовать ли она в соответствии со своей целью,
Чтобы узнать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубежом,
Запрос на исправление в случае неполной или неправильной обработки,
Требовать удаления или уничтожения в рамках условий, предусмотренных законом,
Запросить уведомление о исправлении, удалении и уничтожении третьих лиц, которым данные были переданы,
Возражать против появления результата против вас, анализируя исключительно с помощью автоматизированных систем,
Запрос компенсации за ущерб, если вы понесли ущерб из-за незаконной обработки.

Вы можете отправить нам свои заявки по контактной информации, указанной выше. Ваш запрос будет рассмотрен бесплатно как можно скорее и, в любом случае, в течение тридцати дней, в зависимости от его характера; если для сделки требуется дополнительная стоимость, может быть взимана плата по тарифу, установленному Советом.

Вам не нужно подавать заявление на отзыв согласия на использование файлов cookie: вы можете отозвать его одним кликом по ссылке «Настройки файлов cookie» внизу страницы.

Безопасность и изменения

Мы внедряем технические и административные меры для предотвращения несанкционированного доступа к вашим данным: сайт и панель администрирования предоставляются через зашифрованное соединение, информация о вашей сессии хранится в файле cookie, который не может быть прочитан JavaScript, а пароли необратимо шифруются. Однако напоминаем, что никакая передача через интернет не является абсолютно безопасной.

Мы обновляем этот текст по мере изменений в процессе обработки. Текущая версия всегда публикуется на этой странице, а дата выше изменена.

Свяжитесь с нами по вашим вопросам и KVKK заявкам по этому тексту.

Свяжитесь с нами →